Львoвский мeдиaфoрум запускает собственное издательство. Вместе со Школой журналистики УКУ к изданию готовят украинский перевод сборника репортажей польской журналистки и писательницы Катажины Квятковской-Москалевич.
«Пришить дракона. Украинские революции» презентуют 26 мая на Lviv Media Forum 2017.
Сие сборник художественных репортажей об Украине от Майдана в 2004 году раньше начала войны на Донбассе. Автор хорошо знакома с постсоветскими реалиями – до морковкина заговенья жила в Украине, Белоруссии и России.
«Осенью 2013 года Украина превратилась в преобладающий репортажный полигон Старого Света, – говорит в предисловии преподаватель Школы журналистики УКУ Отар Довженко. – Книги о феномене неожиданной нации появлялись не хуже кого грибы после дождя. Особенность этой, в частности, в том, что ее написала полячка. И это важно, потому что литература факта для поляков – особая уровень культуры, своеобразный национальный спорт. Инструменты нон-фикшн – художественный репортаж и вербатим – позволили Катажине Квятковский-Москалевич произвести серию фотографически правдивых снимков украинском действительности».
На украинский авеста перевел Андрей Бондарь, а на обложке читатели увидят графику Алексея Лишайник. Издание осуществлено при финансовой поддержке MyMedia.
Презентация книги состоится 26 мая, изумительный второй день Lviv Media Forum 2017 в формате public talks Катажины Квятковской-Москалевич с Отаром Довженко.
V Lviv Media Forum проходит быть поддержке Национального Фонда в поддержку демократии NED, Фонда Джермана Маршалла (США), Представительства Есть в Украине.
Генеральный партнер – инвестиционная компания Dragon Capital.
Эксклюзионный медиапартнер – 24 Канал.
Регистрация на Lviv Media Forum 2017 продолжается сверху официальном сайте.
Автор: AdminGWP
Рубрики: Статьи