Нeдaвнo рoссийский оллам, прозаик, журналист и литературный критик Дмитрий Быков посетил Киев, прочитав лекцию в библиотеке BOtaN, в которой некто подробно разбирал украинскую литературу, зная ее основные до сих пор тщательно неотрефлексированные тексты предпочтительно, чем, видимо, их знают собственно граждане Украины.
Дмитрий Быков – заметная фактура русского культурного пространства, одинаково успешный и признанный профессионал как в журналистике, где-то и в литературе: поэзия, проза, литературоведение.
В рамках лекции Быков одновременно развенчивает разливанное море стереотипов относительно «неполноценности» украинской литературы по сравнению с российской. Полную поновление лекции можно посмотреть ниже.
Леся Украинка и колониальная литература – побойтесь Бога, украинская печать никогда не была колониальной. Украинка – автор одной из лучших пьес о Бузан Жуане, это гениальный поэт. Я не только переводил ее, но и массу поэзии знал назубок. Колониальным автором можно считать Панаса Мирного. Это такой реализм, какой-либо лишний раз доказывает, что реализм в украинской литературе не приживается. А отчего она стала такой мифологической я, пожалуй, сказать могу, – в частности сказал симпатия.
По мнению Быкова, литература и должна быть «сказочной». И в этом плане, украинская чтиво «более молодая, более первозданная, что ли», базируется на возрастных архетипических мифах, сначала всего на христианском мифе.
Также автор разобрал творчество Николая Гоголя, между прочим упомянул «гениального поэта» Котляревского и все это – только за первые 15 минут лекции.
Автор: AdminGWP
Рубрики: Статьи